Пустоголовый переведённый ученик 1 сезон

Главная героиня этого аниме – ученица начальной школы Акане Нисимура. Она молчаливая и застенчивая девушка-интроверт, которую в классе дразнят прозвищем «Синигами» из-за её плохих глаз. Одноклассники и сверстники не желают связываться с ней и обходят её десятой дорогой, поэтому у главной героини нет друзей. Кажется, что Акане Нисимура смирилась с тем, что стала жертвой издевательств. Но однажды для неё всё меняется, когда в их класс переводят новенького ученика с другой школы Тайо Такаду.

Такада – любопытный парень, который хочет подружиться со всеми в классе, особенно его привлекает Акане, и он вместо того, чтобы насмехаться, восхищается постыдным прозвищем девушки, считая его модным. Такада не знает обстоятельств своего нового класса и того, что понравившаяся ему девушка является в классе изгоем. Он пытается найти общий язык с Акане и поладить с ней, чем заставляет девушку нервничать. Главная героиня привыкла исключительно к насмешкам, поэтому интерес Такады к ней вызывает беспокойство. Однако со временем благодаря общению с переводным учеником Акане изменит свой характер, и они станут хорошими друзьями.

Вскоре Акане Нисимура подружится с Сумире Касахарой и будет дорожить их дружбой. Когда учебный год окончится, все втроём главные герои отправятся на летние каникулы, но они, сами того не подозревая, попадут в любовный треугольник. Сумире тайно влюбиться в Такаду, в то время как он питает чувства к Акане. Летом они попадут на большое каникулярное мероприятие – двухдневную лесную школу в бунгало. Заключительным актом этого события станет танец. Среди учеников ходят слухи о том, что пара, которая танцевала вместе в конце, будет связана на всю жизнь. Смогут ли главные герои воспользоваться этим шансом?